La corrispondenza di Origene

Si compone di oltre 100 lettere di personalità o alcune persone meno familiari. Origene corrispondenza con il re Filippo e sua moglie; un'altra lettera è indirizzata Fabian, papa Roma, uno da Giulio Africano, un altro dal suo ex discepolo S. Gregorio Taumaturgo e più da vari vescovi e laici. Eusebio dice che ha compilato una raccolta delle sue lettere, il volume speciale classificata non si perde d'altra parte Girolamo parla di tre raccolte di lettere a 13 libri (Lettera 33, 4).

Origenes Korrespondenz

Es wird von mehr als 100 Briefe von Persönlichkeiten oder manche Menschen weniger vertraut zusammen. Origen korrespondierte mit König Philipp und seine Frau; ein weiterer Brief von seinem ehemaligen Schüler Gregor der Wundertäter und mehr von verschiedenen Bischöfen und Laien angesprochen Fabian, episcopol Rom, eine von Julius Africanus, ein anderer. Eusebius sagt, er stellte eine Sammlung seiner Briefe, klassifiziert Sonderband wird nicht auf der anderen Seite Hieronymus spricht von drei Briefsammlungen in 13 Bücher verloren (Brief 33, 4).

Corespondența Scriitorului Bisericesc Origen

Este compusă din peste 100 de scrisori adresate unor personalitați sau unor oameni mai puțini cunoscuți. Origen a corespondat cu împăratul Filip și cu soția acestuia; o altă scrisoare este adresată lui Fabian, episcopul Romei, una către Iuliu Africanul, alta către fostul său discipol Sf. Grigorie Taumaturgul și multe altele către diferiți episcopi sau laici[1]. Eusebiu precizeaza că el a alcătuit o colecție din scrisorile lui, clasificate în volume speciale pentru a nu se pierde, pe de altă parte Ieronim vorbește de 3 colecții de scrisori în 13 cărți (Scrisoarea 33, 4)[2].

---

[1]  Pr. Prof. Ioan G. Coman, op. cit în loc. cit., p. 621

[2]  Ibidem, p. 621

Origen's correspondence

It is composed of over 100 letters of personalities or some people less familiar. Origen corresponded with King Philip and his wife; another letter is addressed Fabian, the bishop of Rome, one by Julius Africanus, another by his former disciple St. Gregory the Wonderworker and more by various bishops and laity [1]. Eusebius says that he compiled a collection of his letters, classified special volume is not lost on the other hand Jerome speaks of three collections of letters in 13 books (Letter 33, 4) [2].

---

[1]  Pr. Prof. John G. Coman, op. cit in place. cit., p. 621

[2]  Ibid, p. 621